今日の昼に新元号の発表が行なはれました。そこで来月からの元号が「令和」と発表されました。由来は万葉集の梅の歌三十二首序文からと明らかにされました。

そこで早速調べてみると、確かに萬葉集第五巻歌番号815の并序(序文)に、「于_ﾚ時 初春 令月」の文字が見え、「時に初春のよい月に」とあります。

「令」の字は、何かを相手に強ると云ふやうな意味の他に、良いと云ふ意味も持ってをり、そちらの意味のやうです。ご令息、ご令嬢だとか、令名などの言葉に使はれてゐる「令」です。

今まで元号の選定には漢籍の資料が用ゐられてゐたので、今回の萬葉集のやうに和書からの選定は初めてのことになります。