bcc32 と cl は、コマンドラインオプションで UNICODE に対応できます。

• bcc32の場合

  オプション	説明	注記
  -W	GUIアプリ	一つだけ指定可能
  -WC	コンソールアプリ。「__CONSOLE__」が定義される
  -WD	DLL。「__DLL__」が定義される
  -WM	マルチスレッド「__MT__」が定義される。	組み合わせて指定可能
  -WU	UNICODE対応。「_UNICODE」が定義される。windows.h を include すると「UNICODE」も定義される
  -WR	動的RTL使用
  -v	デバッグ情報付加

• msc(cl) の場合

  オプション	説明	注記
  /D WIN32	Windowsアプリ	必ず指定
  /D _WINDOWS	GUIアプリ	一つだけ指定可能
  /D _CONSOLE	コンソールアプリ
  /D _USRDLL	DLL
  /D _LIB	スタティックライブラリ
  /MT	マルチスレッド対応
  (指定せず)	シングルバイト対応	一つだけ指定可能
  /D _MBCS	マルチバイト対応
  /D _UNICODE /D UNICODE	_UNICODE: C 実行時ライブラリの UNICODE 対応。UNICODE: Win32 API とデータ型の UNICODE 対応。
  /Zi /D _DEBUG	デバッグ情報付加
  /EHac	C++ 例外処理とSEHの有効化、extern "C" の nothrow の仮定
  /Wp64	64bit環境への移植性の警告

• 「#include <tchar.h>」を追加し、_t*** のついたマクロ関数を使う。例えば、「main()」は「_tmain()」にする。

  生文字と生文字列は、_T( ) で囲む。例えば、「"string"」なら「_T("string")」とする。

• 「#include <locale.h>」を追加し、_tmainの先頭あたりで、「_tsetlocale(LC_ALL, _T(""));」を実行する。これでC実行時環境に現在のOSの標準のロケールが設定される。

• Borland C++ Compiler 5.5 - FAQ
• Tchar.h における汎用テキストのマッピング